Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Datum angepasst Markierung: Quelltext-Bearbeitung 2017 |
||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
Sehr geehrte Damen und Herren, | Sehr geehrte Damen und Herren, | ||
vielen Dank für Ihre Nachricht. Wir sind vom | vielen Dank für Ihre Nachricht. Wir sind vom TT.MM. – TT.MM.JJJJ im Betriebsurlaub. <br />Dies ist eine automatisch gesendete E-Mail. Ihre Nachricht wird nicht weitergeleitet. <br />In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an unsere Zentrale: info@mueller-phs.com, Tel. +49 8166/670-0. | ||
Mit freundlichen Grüßen | Mit freundlichen Grüßen | ||
| Zeile 22: | Zeile 22: | ||
''Ladies and gentlemen, '' | ''Ladies and gentlemen, '' | ||
''thank you for your message. We are on company holiday from | ''thank you for your message. We are on company holiday from TT.MM. - TT.MM.JJJJ. <br />This is an automatically sent e-mail. Your message will not be forwarded. <br />In urgent cases, please contact our head office: info@mueller-phs.com, Tel. +49 8166/670-0.'' | ||
''With kind regards,'' | ''With kind regards,'' | ||
Aktuelle Version vom 25. August 2025, 08:11 Uhr
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
wir haben für alle im Unternehmen einheitliche Abwesenheitsnotizen erstellt. Bitte verwendet zukünftig für euer E-Mail Postfach nur noch diese Abwesenheitsnotizen, sowohl die Deutsche als auch die Englische, wenn ihr außer Haus seid. Bitte beachtet dabei, dass ihr das jeweilige Datum und eure Vertretung noch anpassen müsst!
Dankeschön!
Abwesenheitsnotiz für die Betriebsferien
Betreffzeile: Automatische Abwesenheitsmeldung // Out-of-office notic
Sehr geehrte Damen und Herren,
vielen Dank für Ihre Nachricht. Wir sind vom TT.MM. – TT.MM.JJJJ im Betriebsurlaub.
Dies ist eine automatisch gesendete E-Mail. Ihre Nachricht wird nicht weitergeleitet.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an unsere Zentrale: info@mueller-phs.com, Tel. +49 8166/670-0.
Mit freundlichen Grüßen
Ladies and gentlemen,
thank you for your message. We are on company holiday from TT.MM. - TT.MM.JJJJ.
This is an automatically sent e-mail. Your message will not be forwarded.
In urgent cases, please contact our head office: info@mueller-phs.com, Tel. +49 8166/670-0.
With kind regards,
Abwesenheitsnotiz unabhängig von den Betriebsferien
Betreffzeile: Automatische Abwesenheitsmeldung // Out-of-office notice
Sehr geehrte Damen und Herren,
vielen Dank für Ihre Nachricht. Dies ist eine automatisch gesendete E-Mail. Ich bin ab dem TT.MM.JJJJ wieder im Büro erreichbar und kümmere mich dann gerne um Ihr Anliegen.
Ihre Nachricht wird nicht weitergeleitet. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an Herrn / Frau (Name + Kontaktdaten der jeweiligen Vertretung)
Mit freundlichen Grüßen
Ladies and gentlemen,
Thank you for your message. This is an automatically sent e-mail. I will return to the office on TT.MM.JJJJ and will respond to your e-mail as soon as possible after my return.
Your message will not be forwarded. In urgent cases, please contact Mr. / Ms. (Name + Kontaktdaten der jeweiligen Vertretung)
With kind regards,
