Bedienungsanleitung Waschmaschine: Unterschied zwischen den Versionen

KKeine Bearbeitungszusammenfassung
M.Hohenester (Diskussion | Beiträge)
Bilder überarbeitet
 
(16 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
Bedienungshandbuch für Rotimat 140 D/70  
Bedienungshandbuch für Rotimat 140 D/70  


Hersteller:        BOUS Reinigungs- & Entfettungsanlagen
Hersteller:       BOUS Reinigungs- & Entfettungsanlagen


                         Hansestraße 45-49
                         Hansestraße 45-49
Zeile 10: Zeile 10:
                         Tel.: 022 03 / 9 35 21 0
                         Tel.: 022 03 / 9 35 21 0


Artikelnummer:  
Kontakt: [[Hilfe:Kontaktdaten Waschmaschine]]


Baujahr
== Steuertafel und Zwei-Hand Bedienpult ==


= 1. Steuertafel =
=== Steuertafel ===
Touchscreen
Touchscreen
* Die Bedienung des Bildschirms ist nur mit einem '''Kugelschreiber''' möglich.
* Die Bedienung des Bildschirms ist nur mit einem '''Kugelschreiber''' möglich.
Zeile 22: Zeile 22:
* Reaktiviert sich anschließend wieder selbständig
* Reaktiviert sich anschließend wieder selbständig


= 2. Inbetriebnahme =
=== Zwei-Hand Bedienpult ===
[[Datei:Zwei-Hand Bedienpult.png]]
* Tür zu: Beide Taster drücken →Schiebetür schließt
* Tür auf: Schiebetür öffnet sich
* Not-Aus: Alle mechanischen Funktion werden abgeschalten
 
== Inbetriebnahme ==
(1)  Hauptschalter einschalten.
(1)  Hauptschalter einschalten.


Zeile 31: Zeile 37:
(3)  Knopf: Störung Not aus drücken → Lampen gehen aus
(3)  Knopf: Störung Not aus drücken → Lampen gehen aus


(4)  Maschine heizt automatisch auf ca. 70Grad auf (Dauer: ca. 30min)
(4)  a) Möglichkeit 1: Maschine heizt automatisch auf ca. 70Grad auf (Dauer: ca. 30min)
 
b) Möglichkeit 2: Touchscreen → F1 → F2 → Waschmittel Heizung und Spülmittel Heizung auswählen


(5)  Wochenuhr, dort können die Heizzeiten eingestellt werden
(5)  Wochenuhr, dort können die Heizzeiten eingestellt werden


= 3. Wochenuhr =
== Wochenuhr ==
Kennwort: 02203
Uhr einstellen
 
Display F1 -> Wochenuhr -> Uhr stellen -> Kennwort: 02203<span style="font-size:12.0pt;line-height:107%;
font-family:&quot;Wingdings 3&quot;;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font:
minor-latin;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:
&quot;Times New Roman&quot;;mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-ansi-language:DE;
mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA;mso-char-type:symbol;
mso-symbol-font-family:&quot;Wingdings 3&quot;"><span style="mso-char-type:symbol;
mso-symbol-font-family:&quot;Wingdings 3&quot;">8</span></span><span style="font-size:
12.0pt;line-height:107%;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;mso-ascii-theme-font:
minor-latin;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-ansi-language:DE;mso-fareast-language:EN-US;
mso-bidi-language:AR-SA"> </span><span style="font-size:12.0pt;line-height:107%;
font-family:&quot;Wingdings 3&quot;;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font:
minor-latin;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:
&quot;Times New Roman&quot;;mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-ansi-language:DE;
mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA;mso-char-type:symbol;
mso-symbol-font-family:&quot;Wingdings 3&quot;"><span style="mso-char-type:symbol;
mso-symbol-font-family:&quot;Wingdings 3&quot;">8</span></span><span style="font-size:
12.0pt;line-height:107%;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;mso-ascii-theme-font:
minor-latin;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-ansi-language:DE;mso-fareast-language:EN-US;
mso-bidi-language:AR-SA"> </span>
 
[[Datei:Waschmaschine 00012.png|mini|Uhr einstellen|zentriert|455x455px]]
 
# Uhr stellen drücken (zum stellen muss es gelb leuchten)
# Draufdrücken (2. erscheint)
# Mit drücken verstellen
# Uhr stellen wieder auf weiß drücken


= 4. Nachfüllen des Wassers =
== Nachfüllen des Wassers ==
[[Datei:Bild 1.png|117x117px]]
[[Datei:Bild_1.png|zentriert|mini|455x455px]]


Ist der Hahn in senkrechter Stellung, ist er geöffnet.
Ist der Hahn in senkrechter Stellung, ist er geöffnet. Der Hahn ist immer geöffnet und muss nur zu Reparaturen geschlossen werden.


Bei waagrechter Hahnstellung ist er geschlossen.
Bei waagrechter Hahnstellung ist er geschlossen.
[[Datei:Waschmaschine 00009.png|mini|zentriert]]
Der Hahn befindet sich auf der rechten Seite hinter der hinteren Verkleidung. Der Schlüssel zum Öffnen der Verkleidung liegt auf dem blauen Kasten gegenüber der Maschine.
== <big>Umpumpen</big> ==
Wenn die Waschmittelkammer nicht voll ist muss Spülmittel umgepumpt werden
[[Datei:Waschmaschine 00016.png|mini|Schieber Spülmittel öffnen|zentriert|455x455px]]
[[Datei:Waschmaschine 00040.png|mini|Schieber Waschmittel öffnen|zentriert|455x455px]]
[[Datei:Waschmaschine 00017.png|mini|Schieber Haupthahn öffnen|zentriert|455x455px]]
[[Datei:Waschmaschine 00018.png|mini|zentriert|455x455px|
(1) Display F3 (Symbol Wasserhahn)
(2) Umpumpen
]]
Wenn Waschmittel voll ist, schaltet sich die Pumpe automatisch aus.
Schieber wieder schließen!![[Datei:Waschmaschine 00019.png|mini|zentriert|413x413px|
Wenn die Spülmittelkammer leer ist, muss man nur Wasserzulauf Spülmittel drücken.
]]
Ist das Spülmittel wieder voll, schaltet sich die Pumpe automatisch aus.
== Entleeren ==
Die Maschine muss in einem regelmäßigen Turnus (2 mal im Jahr) entleert werden (siehe auf Wartungsprotokoll bei der Maschine). Zum Entleeren
[[Datei:Waschmaschine 00020.png|mini|zentriert|445x445px|1. Schlauch befestigen
2. Spülmittel auf
]][[Datei:Waschmaschine 00022.png|mini|zentriert|417x417px|
3. Wasserhahn auf
]][[Datei:Waschmaschine 00021.png|mini|ACHTUNG!! Schlauch muss bei 2 richtig fest reingeschoben werden.|zentriert|416x416px]]
2. Spülmittel auf
3. Waschmittel auf
4. Entleerungshahn auf
[[Datei:Waschmaschine 00023.png|mini|zentriert|455x455px]]
5. Display F3 drücken, dann eins nach dem anderen
6. Entleeren Waschmittel
7. Entleeren Spülmittel drücken


= 5. Luft =
Wenn Füllstand auf leer steht muss der Rest per Handbetrieb entleert werden. (links bei der Maschine)
Ist der Hahn in senkrechter Stellung, ist er geöffnet.
[[Datei:Waschmaschine 00024.png|mini|zentriert|455x455px]]


Unbedingt das Manometer beachten, sollte 6Bar sein.
- Entleeren Waschmittel gedrückt halten bis Kammer leer ist


[[Datei:Bild 4.png|265x265px]]
- Entleeren Spülmittel gedrückt halten bis Kammer leer ist
[[Datei:Waschmaschine 00025.png|mini|zentriert|455x455px]]


= 6. Wie erfolgt die Entleerung? =
Zum Schluss die Schieber wieder schließen und den Schlauch abmontieren.
Notwendige Arbeitsschritte:


(1)  Schlauch anstecken
Ebenfalls muss regelmäßig der Kanister (Ölabscheider) hinter der Maschine entleert werden (Kanister bei der Dreherei entleeren)
[[Datei:Waschmaschine 00026.png|mini|zentriert|328x328px]]
Zwischenzeitlich den Schlauch in einen leeren Eimer legen


[[Datei:Bild 3.png|222x222px]]
== Anlage neu befüllen ==
Display F3


(2)  Haupthahn aufdrehen → ON
Wasserzulauf Waschmittel (500 l) und 2% (=10l) Waschmittel
[[Datei:Waschmaschine 00027.png|mini|zentriert|354x354px]]
[[Datei:Waschmaschine 00028.png|mini|zentriert|348x348px]]


(3)  Entweder den linken Hahn (Waschmittel) oder den rechten Hahn (Spülmittel) aufdrehen
dazugeben (während des normalen Betriebs sollte ab und zu eine Sichtkontrolle durchgeführt werden und bei Bedarf etwas Waschmittel nachfüllen) dann Wasserzulauf Spülmittel (350 l) anschließend im Display auf Heizung F2


[[Datei:Anmerkung 2019-09-12 110456.png|51x51px]] Achtung: Nur einen Hahn aufrdehen, entweder Waschmittel oder Spülmittel.
Waschmittel Heizung muss gelb leuchten


(4)  Steuertafel:
Spülmittel Heizung muss gelb leuchten
* vorrangig F3: Entleeren Waschmittel oder Spülmittel


* F1 → manuelle Funktion: Entleeren Waschmittel oder Spülmittel
== Luft ==
Ist der Hahn in senkrechter Stellung, ist er geöffnet.


= 7. Waschkonzentrat =
Unbedingt das Manometer beachten, sollte 6Bar sein.
[[Datei:Bild_4.png|zentriert|mini|339x339px]]
 
== Waschkonzentrat ==
* Waschmittel auffüllen, ca. 5%
* Waschmittel auffüllen, ca. 5%
* Klares Wasser auffüllen bei Behälter mit der Beschriftung Spülmittel
* Klares Wasser auffüllen bei Behälter mit der Beschriftung Spülmittel
* Immer wieder messen, je nach Bedarf  
* Immer wieder messen, je nach Bedarf (brix-Wert)
* Wo liest man ab? → Steuertafel F3 (nur im Ruhestand
[[Datei:Waschmaschine_00002.png|zentriert|549x549px]]


= 8. Ölabscheider =
== Ölabscheider ==
Funktion: Dieser saugt von der Oberfläche des Vorratsbehälters Waschen ab
Funktion: Dieser saugt von der Oberfläche des Vorratsbehälters Waschen ab


Zeile 81: Zeile 176:
* des Ölabscheiders muss ausgeleert werden.
* des Ölabscheiders muss ausgeleert werden.
* Wo? Bei den Kühlmitteltanks
* Wo? Bei den Kühlmitteltanks
* [[Datei:Ölabscheider.png|185x185px]]
[[Datei:Oelabscheider.png|zentriert|mini|620x620px]]
 
Weitere Informationen Bedienungsanleitungs S. 51
Weitere Informationen Bedienungsanleitungs S. 51
== Wie funktioniert die automatische Wasserbefüllung? ==
* Auf der Steuertafel F3 drücken (bei dem Zeichen: Wasserhahn)
* Taste Wasserzulauf Spülmittel oder Wasserzulauf Waschmittel drücken
* Nur im '''Stillstand''' auf '''95%''' auffüllen
* normal '''95-98%'''
* zu wenig: Mangel
* zu viel: übefüllt
== Überprüfung des Drehtellers ==
* Die rote Drehscheibe zeigt an, ob sich der Drehteller im oberen Korb dreht.
[[Datei:Waschmaschine_00001.png|zentriert|mini|455x455px]]
== Wartungsplan ==
* [[Datei:Wartungsplan 28450 VF296.pdf]][[:Datei:Wartungsplan 28450 VF296.pdf]]

Aktuelle Version vom 3. März 2020, 13:54 Uhr

Bedienungshandbuch für Rotimat 140 D/70

Hersteller:       BOUS Reinigungs- & Entfettungsanlagen

                         Hansestraße 45-49

                         51149 Köln

                         Tel.: 022 03 / 9 35 21 0

Kontakt: Hilfe:Kontaktdaten Waschmaschine

Steuertafel und Zwei-Hand Bedienpult

Steuertafel

Touchscreen

  • Die Bedienung des Bildschirms ist nur mit einem Kugelschreiber möglich.

Reinigung des Touchscreens

  • Putzbild aktivieren
  • Reaktiviert sich anschließend wieder selbständig

Zwei-Hand Bedienpult

  • Tür zu: Beide Taster drücken →Schiebetür schließt
  • Tür auf: Schiebetür öffnet sich
  • Not-Aus: Alle mechanischen Funktion werden abgeschalten

Inbetriebnahme

(1)  Hauptschalter einschalten.

(2)  Steuertafel: Störung Not aus ausgelöst

(3)  Knopf: Störung Not aus drücken → Lampen gehen aus

(4)  a) Möglichkeit 1: Maschine heizt automatisch auf ca. 70Grad auf (Dauer: ca. 30min)

b) Möglichkeit 2: Touchscreen → F1 → F2 → Waschmittel Heizung und Spülmittel Heizung auswählen

(5)  Wochenuhr, dort können die Heizzeiten eingestellt werden

Wochenuhr

Uhr einstellen

Display F1 -> Wochenuhr -> Uhr stellen -> Kennwort: 022038 8

Uhr einstellen
  1. Uhr stellen drücken (zum stellen muss es gelb leuchten)
  2. Draufdrücken (2. erscheint)
  3. Mit drücken verstellen
  4. Uhr stellen wieder auf weiß drücken

Nachfüllen des Wassers

Ist der Hahn in senkrechter Stellung, ist er geöffnet. Der Hahn ist immer geöffnet und muss nur zu Reparaturen geschlossen werden.

Bei waagrechter Hahnstellung ist er geschlossen.

Der Hahn befindet sich auf der rechten Seite hinter der hinteren Verkleidung. Der Schlüssel zum Öffnen der Verkleidung liegt auf dem blauen Kasten gegenüber der Maschine.

Umpumpen

Wenn die Waschmittelkammer nicht voll ist muss Spülmittel umgepumpt werden

Schieber Spülmittel öffnen
Schieber Waschmittel öffnen
Schieber Haupthahn öffnen
(1) Display F3 (Symbol Wasserhahn) (2) Umpumpen

Wenn Waschmittel voll ist, schaltet sich die Pumpe automatisch aus.

Schieber wieder schließen!!

Wenn die Spülmittelkammer leer ist, muss man nur Wasserzulauf Spülmittel drücken.

Ist das Spülmittel wieder voll, schaltet sich die Pumpe automatisch aus.

Entleeren

Die Maschine muss in einem regelmäßigen Turnus (2 mal im Jahr) entleert werden (siehe auf Wartungsprotokoll bei der Maschine). Zum Entleeren

1. Schlauch befestigen 2. Spülmittel auf
3. Wasserhahn auf
ACHTUNG!! Schlauch muss bei 2 richtig fest reingeschoben werden.

2. Spülmittel auf

3. Waschmittel auf

4. Entleerungshahn auf

5. Display F3 drücken, dann eins nach dem anderen

6. Entleeren Waschmittel

7. Entleeren Spülmittel drücken

Wenn Füllstand auf leer steht muss der Rest per Handbetrieb entleert werden. (links bei der Maschine)

- Entleeren Waschmittel gedrückt halten bis Kammer leer ist

- Entleeren Spülmittel gedrückt halten bis Kammer leer ist

Zum Schluss die Schieber wieder schließen und den Schlauch abmontieren.

Ebenfalls muss regelmäßig der Kanister (Ölabscheider) hinter der Maschine entleert werden (Kanister bei der Dreherei entleeren)

Zwischenzeitlich den Schlauch in einen leeren Eimer legen

Anlage neu befüllen

Display F3

Wasserzulauf Waschmittel (500 l) und 2% (=10l) Waschmittel

dazugeben (während des normalen Betriebs sollte ab und zu eine Sichtkontrolle durchgeführt werden und bei Bedarf etwas Waschmittel nachfüllen) dann Wasserzulauf Spülmittel (350 l) anschließend im Display auf Heizung F2

Waschmittel Heizung muss gelb leuchten

Spülmittel Heizung muss gelb leuchten

Luft

Ist der Hahn in senkrechter Stellung, ist er geöffnet.

Unbedingt das Manometer beachten, sollte 6Bar sein.

Waschkonzentrat

  • Waschmittel auffüllen, ca. 5%
  • Klares Wasser auffüllen bei Behälter mit der Beschriftung Spülmittel
  • Immer wieder messen, je nach Bedarf (brix-Wert)
  • Wo liest man ab? → Steuertafel F3 (nur im Ruhestand

Ölabscheider

Funktion: Dieser saugt von der Oberfläche des Vorratsbehälters Waschen ab

Blauer Kanister

  • des Ölabscheiders muss ausgeleert werden.
  • Wo? Bei den Kühlmitteltanks

Weitere Informationen Bedienungsanleitungs S. 51

Wie funktioniert die automatische Wasserbefüllung?

  • Auf der Steuertafel F3 drücken (bei dem Zeichen: Wasserhahn)
  • Taste Wasserzulauf Spülmittel oder Wasserzulauf Waschmittel drücken
  • Nur im Stillstand auf 95% auffüllen
  • normal 95-98%
  • zu wenig: Mangel
  • zu viel: übefüllt

Überprüfung des Drehtellers

  • Die rote Drehscheibe zeigt an, ob sich der Drehteller im oberen Korb dreht.

Wartungsplan